Incident u Banjoj Luci: Orban govorio o BiH, a prevodilo se RS

Mađarski premijer Viktor Orban se sastao jučer u Banjoj Luci sa delegacijom RS, a nakon toga je održao konferenciju za medije zajedno s predsjednicom entiteta Miloradom Dodikom.

Ipak, pravi skandal je izbio kada je govorio Viktor Orban, a prevoditeljica nije adekvatno prevodila njegove rečenica.

Naime, Orban je govorio o „evropskoj integraciji BiH“, dok je prevoditeljica govorila o „evropskoj integraciji RS“.

Sličan slučaj se desio i prije nekoliko godina kada je mađarski šef diplomatije Peter Sijarto posjetio Banju Luku i govorio o pomoći BiH, a i tada je prevoditeljica umjesto BiH govorila RS.

Sporno prevođenje pogledajte na 3:32.