Slovenija: Kada morate položiti jezik zbog stalnog boravaka ili spajanja porodice?

Uslovi poznavanja slovenskog jezika u postupcima produženja dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice za članove porodice državljana trećih zemalja. Uslov za poznavanje slovenskog jezika ne mora biti ispunjen do 30. aprila 2024. godine.

16. novembra 2023. godine stupa na snagu hitna izmjena Zakona o strancima .

Izmjene i dopune zakona odnose se samo na procedure za produženje dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice za članove porodica državljana trećih zemalja .

Nema promjena za dobijanje stalne boravišne dozvole, a i dalje je uslov polaganje ispita nivoa A2 , kako je utvrđeno ranijom odlukom:

• od 01.11.2024. godine: u postupku za izdavanje dozvole za stalni boravak potrebno je dostaviti potvrdu o uspješno položenom ispitu iz slovenačkog jezika. 

Odluku u vezi stalnog boravka možete pogledati na sljedećem linku: prethodnom izmjenom Zakona o strancima iz aprila 2023. (ZTuj-2G) .

Stepen poznavanja slovenskog jezika

Uvjet za poznavanje slovenskog jezika na početnom nivou A1, koji je uveden u aprilu 2023. godine sa ZTuj-2G, zamjenjuje se znanjem na nivou egzistencije.

Nivo poznavanja jezika je nivo znanja slovenskog jezika koji omogućava osnovnu komunikaciju na slovenskom jeziku, ograničenu na jednostavne, predvidljive, svakodnevne situacije u kojima je izražavanje rutinsko i ponavljajuće. Stranac će kasnije moći da unapredi svoj nivo znanja zahtevnijim kursevima iu okviru daljih programa integracije.

Obrazovni program

Kriterijume za novi program obrazovanja na egzistencijalnom nivou, uključujući standarde znanja, koji se provjeravaju obaveznom provjerom znanja slovenskog jezika na ovom nivou, utvrdit će ministar nadležan za poslove obrazovanja.

Nivo poznavanja je osnovni komunikacijski nivo koji nije certificiran, a nosioci neformalnih obrazovnih programa za odrasle će pripremiti kurseve, a potom i provjeru znanja prema smjernicama Ministarstva prosvjete.

Kurseve i obavezne provjere znanja slovenskog jezika moći će provoditi obrazovne ustanove ili organizacije koje provode ili javno važeće obrazovne programe za odrasle ili neformalne obrazovne programe za odrasle za učenje slovenskog jezika. Svaki stranac koji ima pravo da učestvuje u ovim programima imaće pravo i na jednokratnu besplatnu proveru znanja slovenskog jezika .

Raspored implementacije

Raspored stupanja na snagu uslova za poznavanje slovenskog jezika na nivou egzistencije je sljedeći:

• za prijave koje se podnose do 30. aprila 2024. godine , ispit znanja slovenskog jezika na nivou egzistencije nije uslov za produženje dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice;
• za prijave podnete od 1. maja do 31. oktobra 2024. punoljetni član porodice u postupku produženja dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice mora dostaviti i potvrdu o upisu u neformalni obrazovni program za odrasle za učenje slovenskog jezika ili uvjerenje o upisu u javno važeći obrazovni program program za odrasle na osnovu kojeg se ne stiče javno važeće obrazovanje; međutim, stranac ne mora dostaviti potvrdu o upisu na kurs, ako priloži potvrdu o uspješno položenom ispitu iz slovenskog jezika najmanje na ulaznom nivou;
• Za zahtjeve koji se podnose od 1. novembra 2024. godine , stranac u postupku produženja dozvole za privremeni boravak zbog spajanja porodice mora dostaviti potvrdu o položenom ispitu iz slovenskog jezika za egzistenciju.

gpmaljevac.com